Bulgarian Page  
Return  

Bilingual Bulgarian haiku books

Day of the butterfly - Ginka Biliarska,2001 - 80 pages, Bulgarian-English

Now whatever is
my shadow doing out there-
alone in the cold

 

Morello haiku - Ginka Biliarska,2002 - 20 pages, Bulgarian-English

Evening
is thikering.
Bilbery preserve.

 

Mit liebe zuruck - Kunka Radeva,2003 - 70 pages, Bulgarian-German

Der Palmenwedel
zeichnet in meinem Zimmer
eine unbekannte Welt.

 

Steps on the sand - Liljana Kaneva,2004 - 46 pages, Bulgarian-English

Nothing-
called Eternity
and somebody’s steps on the sand

 

The soul of the cat - Nina Krasteva,2004 - 40 pages, Bulgarian-English

Mum had gone.
pelargonium
leaves to bloom.

 

The Wind - Tzonka Velikova,2005 - 85 pages, Bulgarian-English

Snow tempest-
a pigeon perched
for ever.

 

White flower - Pepa Kondova,2005 - 96 pages, Bulgarian-English

A cosy room.
Grilled potatoes.
Grandma is reading the Bible.

 

Drops of light - Ljudmila Hristova,2005 - 130 pages, Bulgarian-English

the rain is over
jet it is still raining
under the trees

 

Thresholds- 16 poets from Plovdiv,2005 - 46 pages, Bulgarian-English

The highway rushed
forward like an arrow-
you appeard in my thoughts.

Kiril Dimitrov

 

The Rose - European Haiku from Ginka Biliarska, 2003 - 74 pages, Bulgarian-English

 

 

Contact : ginka_biliarska AT yahoo.com