Bilingual Bulgarian-French haiku books

LCR - Collection - Poètes des Herbes

un chapeau suivi d'un homme - Dominique Chipot
ISBN 954-94580-3-2
LCR, 2005 - 54 pages
Trad, Selection : Aksinia Mikhaïlova
French - Bulgarian

l'automne déjà
sur l'étal du brocanteur
de vieux souvenirs

Dominique Chipot (France)

 

fourmi dans l'ascenseur - Daniel Py
ISBN 954-94580-2-4
LCR, 2005 - 38 pages
Trad, Selection : Aksinia Mikhaïlova
French - Bulgarian

cinq heures du matin
dans l'ascenseur de l'hôtel
une fourmi
et moi

MIROIRS, anthologie de haïkus bulgares - Balabanova Ludmila
LCR, 2005, Bulgarie - 152 pages
ISBN 954-91270-3-7
Bulgarian - French - English

Vent du soir
Odeur des herbes
de l'autre rive du fleuve.

( Ludmila Balabanova p.43)

Anthologie de Haïku Francophone
Ombres et lumières
Sous la direction de Rositsa Yakomova
LCR, 2003 - 130 pages
French - Bulgarian

Raquettes aux pieds
mon ombre s'enfonce
jusqu'au genoux

Francine Chicoine (Canada - Quebec)