Ostaci mosta.
Majušna ptica sletela
na lampion.

The wreckage of a bridge.
A tiny bird has landed
on a lantern.

Restes de pont.
Sur un lampadaire, posé,
Un minuscule oiseau

Die Reste der Brücke.
Ein Winziger Vogel flog herab
auf eine Lanterne

Stubovi mosta
posle bombardovanja
spojeni nebom.

After the bombing
the pillars of the bridge
arched by the sky.

Ils touchent le ciel
Après les bombes
Les piliers du pont

Nach dem Bombardieren
di Brückenpfeiler
mit dem Himmel verbunden.

 

Nebojša Simin