Third HIA Haiku Contest, Tokyo, Japan (2001)

 


published in magazin Haiku International No.46
List of winners from Balkans

 

Prize Winners:
---------------

Ljubomir Dragović, Bosnia and Herzegovina

Mirisi proljeća.
Rogove mladog bika
zaoštrio mjesec.

Odours of spring.
Young bull's horns
sharpened by moon.

 

Honorable Mentions:
---------------------

Pavle Adjanski, Yugoslavia

Trepere bulke
dok tutnji brzi voz
sekući zrake sunca.

Trembling poppies
while passing by the fast train
cutting sunrays

 

Jasminka Nadaškić Djordjević, Yugoslavia

praskozorje -
iz oreola magle
izranja stado

daybreak in mountain -
from the aureole of mist
commes out lamb flock

 

Verica Živković, Yugoslavia

Ponoćni mesec
odaje golu trsku -
ona ga preseca

The mignight moon
exposes a bare reed -
that halves it.

 

Selectors:
Tsunehiko Hoshino
Shunichi Shibohta

 

Information : Jasminka Nadaskic Djordjevic (Smederevo, Yugoslavia)

Aozora