Results of Third International Haiku Contest Valjevo
2001-2002.
in organization of magazine Lotos
.Selection / Selektor: Dimitar Anakiev
Category: Classical Haiku / Kategorija: Klasični haiku
1st Prize / 1. nagrada
along a snail's trace
tonight stars
climb the fence
puževim tragom
noćašnje se zvijezde
uspinju uz plot
Boris Nazansky, Croatia
2nd Prize / 2. nagrada
Across the barbed wire
the sad song of pining love
is lost in gun's fire.
Bodljikava žica.
Sevdalinka nestade
u zvuku paljbe.
H. Rizvy, India
3. nagrada
Illusion
From this and from that side
the summer grows ripe.
Opsenarija.
Odovud i odonud
dozreva leto.
Milan Djurašinović, Yugoslavia
Category: Free Form Haiku / Kategorija: Haiku slobodne forme
1st Prize / 1. nagrada
after love
we know we'ar made
from a supernova's dust
posle ljubavi
znamo da smo sazdani
od najredjeg praha
John Ower, USA
2nd Prize / 2. nagrada
found at the bomb site:
two lines of a haiku
u krateru su bombe
dva stiha haikua
Jim Kacian, USA
3rd Prize / 3. nagrada
absurd
between us at variance -
music
apsurd
izmedju nas zavadjenih -
muzika
Nelica Ivanović, Yugoslavia