|
Jasminka
Nadaskic-Djordjevic
Smederevo, Yugoslavia
walking down
the path -
one tree after another
nuts are leading me
koračam putem
-
sprovode me orasi
stablo po stablo
first cold
snap -
the sun is overshadowed
by wild geese
prvi dašak
zime -
sunce prekriveno
divljim guskama
a patch of fog -
by the fig-tree stump
lily of the valley
pramičak
magle -
kraj smokvinog panja
cveta djurdjevak
Jadran
Zalokar
Rijeka, Croatia
Wet streets
are drawing
under the legs of passers-by
Suse se
pod nogama prolaznika
mokre ulice
Alenka
Zorman
Ljubljana, Slovenia
vzpon na
goro -
na mojem ćelu
kaplja ob kaplji
up the mountain
-
on my forehead
drop by drop
jesenski
gozd -
korak za korakom
šepet za šepetom
autumn
forest -
step by step
whisper by whisper
|