|
Svetlana Bjelica
(Omorika
8/V, 11000 Beograd, Yugoslavia)
e-mail: estella@beotel.yu
nad rekom
jato ptica
kroz maglu
over the river
flock of birds
through the mist
crvena linija
horizonta - deli
dan od noći
red line
of horizon
divide day from night
stazom
sporo prolazi zmija -
podjoh unazad
on the path
snake slowly passes
I step back
Predrag Cvetković
Yugoslavia
predragcv@ptt.yu
immobility -
frozen river bank
sparkling
nepomičnost -
smrzla rečna obala
svetluca
Vid Vukasović
Yugoslavia
vvuk@rocketmail.com
jutarnji mraz -
dva goluba i mačhka
očhi u očhi
watching each other
two pigeons and my cat
in early frosty morning
tek jedna grudva -
pohrliše sećanja
iz detinjstva
only a snow ball
suddenly brings back
childhood memories
|