OUR PEOPLE AND FRIENDS IN THE WORLD
NAŠI LJUDI I PRIJATELJI U SVETU


 
 

 


Guest of the Month

 

June 2003 - Andja Petrović (an'ya), Oregon, USA

 

paternal village
mountain goats follow a path
to the sea

selo predaka
planinske koze silaze
stazom ka moru

 

celestial space
geese touching their wings
to the clouds

nebeski svod -
divlje guske krilima
dotiču oblake

 

constant wind
the icicles more curved
with each drip

vetar bez kraja -
ledene sveće se krive
sa svakom kapi

 

night of stars
doubled in number
by the lagoon

zvezde
udvostručene
u laguni

 

blustery day
the sagebrush snags
whatever blows by

vetrovit dan
žbunić žalfije uhvati
sve što leti

 

Updated 29 June, 2003