THE RESULTS OF THE SECOND SLOVENE SCHOOL HAIKU CONTEST 2003
(in English)


The number of participants: 83
The number of haiku: 218
The jury: Blanka Klobumar, Bođtjan Resinovim, Alenka Zorman
Book Edition: "Haiku", Gimnazija Vim, 2003
Editor: Edin Saračević
Proof-reader/English: Blanka Klobučar
Illustration: Ivo Rojc
Cover Photo Image: Alenka Zorman

return to The Third Contest in Slovene >>>

THE BEST HAIKU: Nature

1st Prize

Tina Dolenc

A raindrop falls
into a peaceful pond.
Vanishing circles.


2nd Prize

Hana Alhady

Tips of pine trees
cutting the passing clouds
into strips.


3rd Prize

Neža Kralj

The first spring sun,
a snowman's tears hit the ground:
a life reduced to puddle.


Honorable Mentions

Mojca Mikac

The heat of July --
watching blue clouds and
a yellow butterfly.

 

Tina Dolenc

The sun
embraces the snowman:
tears of love.

 

Denis Vičič

The trees
give up their leaves
to warm the earth.

 

Good Haiku
(some changes by the jury)

Hana Alhady

Autumn thunderstorm
along the flooding river
apples rolling on.

 

Katjuša Okrošek

a child running
with the summer wind --
counting the shells he found


 

The Best Haiku: Love


1st Prize

Mateja Završnik

The whistle of your train,
running through my heart,
my rose is travelling with you.


2nd Prize

Metka Štumpfl

Full moon
My eyes are closed and
You're in my dreams.


Honorable Mention

Peter Mišic

wrinkled hands
a smiling face
beloved mother


Good Haiku
(some changes by the jury)

Nika Di Bon

A rainbow over you,
so out of reach.
Let me complete the circle.


 

The Best Haiku: Existence


1st Prize

Primož Vogrinec

a lonely poet
sitting on the hill of grass
nothing to write with

 

2nd Prize

Alenka Hrastovec

I don't know myself,
but he sees right through me.
He is blind.

 

3rd Prizes

Svetlana Mrkajić

The trees are tall
the heaven is wide
and I am so small.

 

Mira Gavrič

Sweet smell from the kitchen
Mom baking cookies -
Listening to Christmas songs.


Honorable Mention

Katja Kovačič

Climbing a mountain
makes me wonder – do I want
to reach the top?


 

Good Senryu
(some changes by the jury)

Maja Kračun

Crash -
the porcelain girl becomes
my simple self.

 

Maja Kračun

My thoughts are
weed in the garden of intellect.
They bloom.

 

Jernej Mlakar

the thunder hits me -
I realise
what a fool I am

 

Gregor Berke

Sunshine
eases my troubled mind -
a flare of might.

 

Information :Alenka Zorman (Slovenia)

 

Copyright authors, 2003

Aozora