| At War . . . 
World
War I
De zomerbries voert
hun bange gefluister mee -
dodengang.
La brise roulant
des murmures effrayés -
boyau de la mort.
Dodengang -
voor joelende scholieren
slechts een labyrint.
Boyau de la mort -
pour des écoliers bruyants
rien qu'un labyrinthe.
J'ai visité avec
mes élèves quelques monuments et les champs de bataille
de la première guerre mondiale.
Guy Vanden Broeck
Belgium
Cenotaph
deeply entrenched
in
silence
a few left standing
sprite (UK)
http://www.aftermathww1.com/morton.asp
sorge la luna
sull'ossario di guerra
veglia materna
moon rising
over the war ossuary
motherly watching
war ossuary
in front of empty eyes mine
without an answer
Cima Pasubio: 1915 - 1918
Moussia - Roma
|