I wish here to thank all people who have helped me in the creation of this site. 

In the first place, my wife, for the lots of advice about presentation and for her encouragements

 

All people who help me

Rereading texts, commenting, giving advice: Ryu Yotsuya, André Duhaime, William J. Higginson, Charlie Trumbull

Or revising some of my, sometimes laborious, translations  : Roger Noël, Marie Francart, Visnja et Graham McMaster

Or giving me advice in English translations of my  haiku Roger Noël, Peter Brady, Rhymemaster..

 

All people who give me their confidence in the publication of their texts or poems
More widely, all people who give me encouragements and advice in the beginning of this site.