Theory et documentation

Glossary and definitions.

Glossary of Japanese terms.

Different definitions of the haiku.

Styles and techniques.

About the metric of haiku.
ery complete article in English about the onji problem and the count of "syllabes" : See Studies page.

Techniques.

haïku Compendium: Quelques références sur les haïku - Charles-Albert Lehalle
Un article très pratique sur les techniques utilisées dans le haïku (un des rares articles disponibles en français !) (mirrored on TL 481kB)(2005-01-08)

Manifesto of the haiku poetry in italian language - Cascina Macondo
Un very interesting tex because it shows how a group can define its writing rules and create its own definition of what is an haiku (Fichier pdf 51kB) en français, original in Italiano.
Their website is also one of more structurated of Italy. (2005-06-05)

Teaching of haiku.

Guide pédagogique pour le haïku avec les enfants. (1er à 3eme année). André Duhaime. (fichier pdf 192kB). (08 jan 2008)

Saijikis.

http://www.osk.3web.ne.jp/logos/saijiki/
Un recueil très complet des allusions saisonnières par Seegan MABESOONE à Nagano, Japon. Illustré de centaines d'exemples japonais. (en français )

http://etext.lib.virginia.edu/japanese/haiku/saijiki/full.html
A dictionary of Japanese season words by themes, with explanation and examples. University Virginia Library.

http://www.ahapoetry.com/aadoh/adofinde.htm
A Dictionary of Haiku Classified by Season Words with Traditional and Modern Methods by Jane Reichhold. A wonderful journey though Jane's haikus.. (in English)

http://www.big.or.jp/~loupe/saiji/fshtml/index.shtml
Un relevé des mots de saisons par Ryu Yotsuya (Japon) (in French)

http://www.kyoshi.or.jp/12month/12month.htm
KYOSHI Memorial Museum
A review of the months of the Japanese year

http://home.gci.net/~alaskahaiku/saijiki.html
Un saijiki d'Alaska - Billie Wilson et Cindy Zackowitz

http://worldkigodatabase.blogspot.com/ (2005-05-20)
An international database of kigos by Carmen Sterba.

Répertoire des mots de saison. Editions du tanka francophone. (fichier PDF 1.2MB) (2014-12-26)

Liens vérifiés le :