Home

 
 

 

Honku : the Zen Antidote to Road Rage

 

Qu'est-ce qu'un Honku ?

Un honku est un haïku sur la circulation et ses ennuis.

Terrorism is
a Lincoln Continental
leaning on the horn

le Terrorisme c'est
une Lincoln Continental
appuyant sur le klaxon

 

 

"L'Amérique devient dingue à son volant. Collectivement, nous allons passer 3.9 milliards d'heures bloqués dans le trafic l'année prochaine. L'heure de pointe dure maintenant toute la journée. Nos véhicules deviennent plus gros et nos places de parking plus rares. Le prix de l'essence est historiquement au plus haut, alors que dans les villes les plus emcombrées - - Los Angeles, Seattle, Washington D.C. - les conducteurs bloqués, gaspillent chacun plus de cent gallons chaque année. Le coût de conserver notre style de vie américain centré sur la voiture devient insupportable à tous points de vue."

...

"La prochaine fois que quelqu'un vole votre place de parking, vous fait une queue de poisson sur l'autoroute, ou vous fait juste un doigt d'honneur sans bonne raison, ne restez pas seulement assis et à mariner (bien que ce soit mieux que de sortir votre arbalète). Ecrivez un Honku. Prenez vos distances par rapport à ce moment de rage, observez la chose qui vous fait bouillir le sang, et cristalliser le moment vécu dans cette savoureuse petite merveille du 5-7-5."

"Combien de fois cette semaine le trajet vers votre travail, ou juste celui vers le magasin s'est il transformé en cauchemar et rage contre la circulation ? Une soccer mom (mère de famille sans gêne en 4x4) vole votre place de parking. Un gars accroc du portable vous fait une queue de poisson sur l'autoroute. En ville, un conducteur débutant vous emboutit presque (en se garant). Reprenez courage. Honku: The Zen Antidote to Road Rage by Aaron Naparstek (Villard Books; June 2003) est tout ce qu'il vous faut pour diminuer votre tension et vous faire oublier ce pauve type dans son 4x4 jaune(SUV)."

http://www.honku.org : Le site d'Aaron Naparstek

- un livre
- une liste de publication de honku
- des nouvelles de son action citoyenne

A découvrir : mes honku préférés...

 

 

Copyright Aaron Naparstek, 2000