Une journée haïku & renku
avec William J. Higginson,
le samedi 26 août au Morrin Centre,
dans Vieux Québec
William J.(Bill) Higginson accompagné de son épouse,la poétesse Penny Harter, sera de passage dans la ville de Québec, le samedi 26 août. Higginson et Harter seront les invités d'Abigail Friedman qui a été elle-même initiée au haïku par Momoko Kuroda, (2001-2003) pendant qu'elle vivait au Japon.
Programme
14 h 00 - 15 h 45 |
Causerie avec William J. Higginson intitulée « Des différents contextes du poème japonais : le haïku, le tanka et le renga ». Il répondra aussi aux questions des participants. Un service de traduction murmurée en français sera offert sur demande. |
19 h 00 - 21 h 45 |
Session renku (français & anglais) dirigée par William Higginson et Mme Harter. S'inscrire, à l'avance par courriel, à haikuquebec@hotmail.com |
Note : Les participant(e)s pourront écrire en français ou en anglais. Bill Higginson a l'expérience du renku multiculturel et propose ici un renku bilingue. Donc, mentionnez dans votre inscription votre nom et la langue de votre choix.Note : Les participant(e)s pourront écrire en français ou en anglais. Bill Higginson a l'expérience du renku multiculturel et propose ici un renku bilingue. Donc, mentionnez dans votre inscription votre nom et la langue de votre choix.
Lieu
Le Centre Morrin, 44, Chaussée des Écossais, Québec (Québec), G1R 4H3. L'endroit est situé dans le Vieux-Québec, on y accède par la rue St-Jean (non loin du Château Frontenac)ou Ste-Anne. Il y a une carte disponible à http: //www.morrin.org/ .
Notez aussi :
- le lancement de L'Érotique poème court / haïku; publié chez http://www.biliki.com/Biliki (Belgique);
Une première mondiale pour le haïku érotique : des inédits en français de 77 poètes venant de
5 pays pour un total de 182 poèmes. Ouvrage collectif codirigé par Micheline Beaudry & Janick Belleau;
illustré par Line Michaud.
- et la signature du The Haiku Apprentice - Memoirs
of Writing Poetry in Japan d'Abigail Friedman au café bistro Le Petit Coin latin au 8 rue
Ste-Ursule (coin St-Jean) à Québec, de 16h00 à 18h30. Sur la terrasse, s'il fait beau; à l'intérieur,
s'il pleut. Pour réserver appelez 418 692-2022.
Pour réserver une place pour la causerie et /ou la session renku contactez: haikuquebec AT hotmail.com . Veuillez noter ci-joint le communique de presse du lancement du livre The Haiku Apprentice avec Mme Abigail Friedman qui aura lieu le jeudi, 24 août.
Les medias sont bienvenus.
M. Higginson est un expert en haïku et en renku (poème lié écrit à deux ou à plusieurs poètes). Il est aussi traducteur, écrivain, communicateur et professeur en création littéraire. Il est un maître du haïku traditionnel. Ses écrits forcent le lecteur à voir plus loin que les mots. Il est l'auteur de nombreuses œuvres incluant le magistral livre de référence The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku, écrit en collaboration avec Mme Harter. http://renku.home.att.net/bios.html#Higginson
Mme Penny Harter est poète, écrivaine, animatrice d'ateliers, éditrice et professeure. Depuis plus de 30 ans, elle a publié une quinzaine de recueils de poésie et de haïku dont Stages and Views et Shadow Play: Night Haiku (1994); Turtle Blessing (1996); Lizard Light: Poems from the Earth (1998); Buried in the Sky (2001). http://penhart.home.att.net/