Haïku Québec - 11 juillet : réunion de préparation pour le renku avec William J. Higginson, à Québec
Comme convenu lors de notre dernière rencontre, la soirée du 11 juillet (de 19h30 à 21h30) sera différente de notre routine habituelle. C’est-à-dire, au lieu d’avoir une heure de « kukai » (Haïku groupe traditionnel) suivi d’une heure sur un aspect du haïku, nous allons consacrer les deux heures entières à l’art du renku. Micheline Beaudry, du Groupe Haïku Montréal, animera cette rencontre. Au début, nous ferons un jeu pour apprendre les bases du renku : «lier et changer.» Dans la deuxième partie, nous aurons un aperçu de la structure d’un renku avec interaction.
Nous concentrons nos efforts, ce mois-ci, sur le « renku » pour qu’on puisse mieux tirer profit du discours sur le renku et haïku japonais offert par William J. (Bill) Higginson le 26 août à Québec. Le discours de Bill Higginson sera suivi dans la soirée du 26 août, d’une session de renku guidée par lui et sa conjointe, la poète Penny Harter. Même si vous n’envisagez pas de participer aux événements du 26 août, nous aimerions bien vous voir le 11 juillet. Ça risque d’être fort intéressant!
Notre rencontre du 11 juillet sera au Centre Morrin. Il se peut que nous soyons dans un bâtiment différent, puisque l’ancienne bibliothèque vient de rouvrir après des rénovations. Je vous enverrai plus de détails sur le lieu de notre rencontre avant le 11. En tous cas, même si c’est dans un bâtiment différent, il sera à peu près au même endroit."
Les personnes qui possèdent le recueil Renku de Gong 7 peuvent le lire en préparation et l’apporter.
A bientôt!
---------Haiku Quebec - July 11th : Preparation for the meeting with William J. Higginson
As agreed at our previous session, we will depart from our usual routine for our next meeting of haikuquebec (July 11 from 7:30-9:30 pm). Instead of having an hour-long “kukai” (traditional Japanese-style haiku group) followed by an hour devoted to another aspect of haiku, we will devote the entire two-hour session to the art of “renku.” Micheline Beaudry, from the Haiku Montreal Group, will lead the session. In the first part of the evening, we will enjoy a game that will teach us the foundations of renku: “link and change.” In the second half, we will learn more about the structure of renku.
We will be concentrating our efforts this month on « renku » so that we can better benefit from William J. (Bill) Higginson’s discussion on August 26 in Quebec of renku and Japanese haiku. Following that afternoon talk, Bill Higginson and the poet Penny Harter will lead an evening renku session, again in Quebec City, at the Morrin Center. Even if you do not expect to participate in the August 26 renku session, we hope to see you on July 11. It’s likely to be a most interesting evening!
Our July 11 meeting will be once again at the Morrin Center. We may well be meeting in a different building, as the original library is reopening this month after extensive renovations. I will send you more information on our exact location before the 11th. In any event, even if we are in a different building, it will be more or less in the same area.
Those who have a copy of Gong 7 may wish to read it in advance of our July 11 session and bring it with you.
See you soon!