Invitation . . .

Vous pouvez m'envoyer vos haiku et je les mettrais en page pour le début du mois suivant.

Pour publier ...

A. Caractéristiques générales du haiku

• l'expression d'une perception ("l'instant haiku")
• un mot qui crée l'ouverture du poème, qui l'approfondit.
• une juxtaposition d'éléments qui permettent à l'énergie d'une image d'interagir avec les autres
• pas de personnification d'élements, pas de comparaison directe explicite
• pas de personnalisation
• pas de considération abstraite ou complexe

B. Utilisation des techniques spécifiques du haïku

• brièveté (rarement plu de trois lignes, rarement plus de 17 syllables), économie des mots
• phrase/fragment
• pivot ou mot de césure (kireji)

C. Distinction entre haïku et ses formes voisines  

• le haïku est l'expression d'une expérience
• le hokku est un moment inventé
• le senryu est une haïku avec une implication personnelle

Procédure de publication

La publication se fera autant que possible en langue originelle avec traduction en français et en anglais. Si vous avez, cela m'aidera beaucoup.

Vous pouvez envoyer jusqu'à dix haïku par mois pour sélection :

- par email à : Serge Tomé
- par lettre à : Serge Tomé, 94 rue des Orchidées, B-4030 Grivegnée, Belgique
 

Caractéristiques du texte

- Texte en format ascii texte (comme un message classique) Ne ppas utiliser un fichier WORD pour éviter la diffusion de macro-virus (ce format n'étant pas fiable).

Informations additionnelles

- Quelques lignes sur vos précédentes publications, les langues que vous écrivez et surtout votre localisation géographique (ville ou région), pour montrer la diversité de la communauté internationale.

Les publications précédentes des poèmes envoyés.

Copyright

- Tous les droits restent à l'auteur ou au propriétaire du copyright si vous en mentionnez un. Dans tous les cas, je considère implicitement que vous possèdez les droits de publication.

- Les publications seront couvertes par une mention explicite pécisant votre propriété.

Les pages mensuelles seront conservées en ligne le plus longtemps possible.