Deux senryu
Frottant mes chaussettes
Dans le lavabo
De l’eau sur Mars
Michel Duflo
Le senryu doit être percutant , chargé d'humour. Il n'est pas lié aux règles "sérieuses" du haiku. Celui-ci en est un bel exemple. Ici aussi, je privilégie la structure active composée de deux parties en opposition et similitude. Le lien "l'eau" relie deux "mondes" différents. La richesse de cette relation tient à son caractère rare et inattendu. La dernière ligne éclate comme une surprise au moment où on ne s'y attend pas. La construction est d'autant plus intéressante que l'on pénètre dans la partie de rêverie intime de l'auteur, cette activité autonome de notre esprit dans les tâches de tous les jours.
Fleur de la mémoire ,
Tâche sur un vieux cahier,
D'encre-violette
Henri Lachèze
Celui-ci qui s'ancre très fort dans notre
passé à la limite de l'inconscient. Sa construction est
trop simple, dénuée d'interaction, tout est dit ou presque.
C'est dans ce "presque", dans cette petite ouverture restante,
que se déploie notre imagination et que
se fait le lien avec notre passé d'écolier.
C'est un bon exemple du caractère flou de la cotation du haïku ou senryu. Il pêche par sa structure, son emploi de figure poétique occidentale, mais son lien à nos images internes est tellement fort qu'il rachète les faiblesses.
Publié dans GONG 4, Juillet 2004