L'économie d'espace
Le haïku est un petit objet.
Il y a peu d'espace pour les grandes descriptions.
On doit donc utiliser une technique qui économise l'espace en :
|
- évitant les redondances : tout ce qui peut être deviné ou imaginé à partir de ce qui est déjà dit est à éviter. |
On en arrive à décrire le monde à partir de petits détails.
L'approche par touches
Les Chinois et Japonais ont une manière de décrire le monde en énumérant les choses, éventuellement dans le désordre, laissant au lecteur le soin de remettre les choses en place.
C'est le type de perception que nous utilisons lors de la lecture d'une peinture (la lecture tabulaire). L'oeil se promène, le cerveau engrange les objets et reconstruit une impression
globale.
|
- la possibilité de lectures et de sens multiples |