Le haïku s'écrit en un instant, sur une perception d'une situation fugace.
Il fixe une émotion.
Pour ce faire, l'esprit doit être constamment en éveil, sensible à des détails infimes de la vie de tous les jours.
Ecrire des haïku, c'est :
- savoir regarder autour de soi, prêter attention à des choses infimes
- saisir des situations, percevoir ce qui fait leur originalité, ce qui nous frappent
- extraire l'essentiel des choses perçues, la structure de leurs relations mutuelles
- savoir illustrer par des images sans tomber dans la métaphore
- percevoir les choses sans s'y impliquer, objectivement
- considérer les situations avec recul, sans a priori sur l'importance des choses. Observer les choses bien avant de les critiquer.
- voir le monde simplement, avec chaque fois un regard neuf, d'un oeil d'enfant; ce qui n'exige pourtant pas que l'expression et le sujet soient enfantins. Le haiku traite aussi les sujets adultes (amour, inquiétude, idéal, etc).
Le haïku s'écrit immédiatement. Il se note, dans son impression d'origine, quitte à le retravailler ultérieurement pour satisfaire aux règles techniques. Il faut éviter de perdre la spontaneïté
de la perception.
L'écriture nécessite cependant une concentration d'esprit importante. Il n'y a pas de différence dans l'attitude de composition poétique entre la poésie occidentale et le haiku.