Dans un renga (kasen) de 36 pièces :
La longueur des vers n'est pas obligatoirement 5-7-5 et 7-7, mais obligatoirement
court, long, court.
Il se divise en trois parties :
- 6 pièces à faible divergence
(jo) ou les partenaires se cherchent, assez séparées de
la suite.
- 24 pièces (ha) de corps à forte divergence
- 6 pièces (kyu) retour à l'ordre vers une fin conçue
à l'avance.
Le renga commence par un haiku (hokku). Il doit contenir un mot de saison.
On alterne des pièces de trois lignes et de deux lignes
Seule la première pièce doit être autonome (en sens).
La deuxième (wakku) ne peut pas être autonome.. Il doit contenir un mot de la même saison que le premier.
Le troisième doit changer la scene.
Autour de la cinquième, on doit faire référence à la lune
Une référence à l'amour doit se trouver entre la 17ème et 19ème pièce
Les pièces successives sont liées deux par deux par une association, mais pas trois successives. Le renga est comparable a un voyage, on voit devant et derrière soi mais le paysage change àtout moment.
Chaque couple de pièces doit pouvoir être autonome ( ab bc cd de ...)
Il ne doit pas y avoir de mot de saison dans les autres pieces. Les saisons ne doivent pas tourner en sens inverse.
On ne peut réutiliser les mêmes thèmes.
Un mot ne peut être utilisé deux fois.
Si on évoque le printemps et l'automne, il doit persister entre 3 et 5 pièces. L'été et l'hiver, de 1 à 3.
Les insectes ne doivent être mentionnes qu'une seule fois au plus.
Une pièce est seulement en relation avec ses voisines immédiates.
Types d'associations :
Association : le lait suggère la vache
Opposition : l'été suggère la neige
Jeu de mots : Automne tardif suggère vieil homme qui trébuche,
chaîne de montagnes suggère la vieille lame de scie
Réaction excentrique : une tombe suggère un endroit de pic-nic
Emotionnelle : apres les funerailles suggère la pluie de Novembre
Chaque pièce devrait avoir deux significations, une consciente et une inconsciente.
Note importante : Les règles sont à respecter au mieux, selon les accords préalables.