|
Lune de Miel
Le lis qu'elle
tient
tandis qu'elle passe
laisse ici son parfum
Seishi
Yamaguchi
t'attendant
un, deux, trois pétales
sur le siège
Akiko
Sakaguchi
elle, plaçant
ses courbes
entre lui
et la porte
Joanna
Askwell
hors
du regard
la cage d'escalier
nous tient dans les bras
Rod Willmot
baisers
de papier de soie
se fondant
dans la pluie
Maggie
West
Une grue
porte
Toute ma passion brûlante
Dans la nuit d'automne.
Ishida
Hayko
après
la fenêtre de la chambre
frais clair de lune
John
Shimmin
voix du
petit matin
et ton parfum
à un demi-oreiller de moi
John Barlow
Te cherchant
dans des centaines
de haïku d'amour
Manu
Brazzano
Première
aube froide;
Partageant le même sweater
nous regardons la lune se coucher
Lorraine
Ellis Harr
Elle
enlève
sa culotte
pleine lune
George
Swede
après
le tremblement de terre
ajoutant je t'aime
à une lettre
Michael
Dylan Welch
Après-midi
d'été :
à travers des barres de lumière ton épaule
qui se lève et s'abaisse.
D. C.
Trent
Eté
indien...
Deux amants se roulant
sur un lit de feuilles mortes
Giovanni
Malito
minuit
ton pouce pince mon bout de sein
un grincement dans l'escalier
Jackie
Hardy
amour
de printemps --
les rideaux inspirent,
et expirent
Kevin
Bailey
La vitre
couine
tandis que mon doigt barbouille ton nom
et le mien
Andrew
Detheridge
Doux-Amer
te laissant
dans le train bondé
seule
Frank Dullaghan
Après
boisson et querelle,
Revenant en silence
Sous la Voie Lactée
Tomoji
Pas de lettre
de toi
regardant un oiseau moqueur
chasser un papillon
Raffael de Gruttola
brouillard
dense --
j'écris ton nom
sur la vitre de l'aéroport
Michael
Dylan Welch
discussion
animée
le ventilateur
agite l'air
John
Crook
elle est partie
--
un vase de marguerites
sur la table de la cuisine
Richard
Crist
son silence
au dîner
dépôt
flottant dans le vin
Scott
Montgomery
Après
notre querelle,
une lune pleine
Margaret
Saunders
Harmonie
flaque après flaque --
la couleur claire
de son long imperméable
Gary
Hotham
marque de naissance
sur sa joue – un nuage de pluie
à la tombée de la nuit
John 0'Connor
serveuse
française
ma femme recentre
mon attention
John
Crook
Contre son
manteau
Je frotte mes lèvres --
le silence des flocons
Alexis
Rotella
la nuit vient --
ramassant tes souliers
encore chauds
Gary Hotham
nuit
sans lune
J'allume toutes les lumières
pour lire ta lettre
Marco
Fraticelli
nous
déshabillant pour l'amour :
le cliquetis de nos lunettes
pliées ensemble
Brian
Tasker
Tandis
que nous attendons
de recommencer,
les pluies de printemps
Michael
McClintock
une
odeur de thé au jasmin
flottant après l'amour
villa pluvieuse
Ikuyo Yoshimura
Choix des haïku
par Serge Tomé
HAIKU
pour les AMANTS
Réunis par
Manu Bazzano
Adapté de l'anglais par Bernard Dubant
248 pages
Editions Véga
65, rue Claude-Bernard
75005 Paris
Copyright Ed. Véga,
2003
ISBN 2-85829-360-0
|
