Le haïku étudié sous l'aspect statistique...On écrit beaucoup sur le style, les figures de styles et diverses techniques utilisées, les auteurs mais on aborde très rarement les choses sur une base techniquement objective ou comparative. Il m'est apparu intéressant de présenter ces techniques afin d'ouvrir des champs d'étude.
Cette section s'étoffera au fur et à mesure de mes découvertes mais aussi peut-être de vos travaux...
En français
Ressemblances et différences entre les haïkus du Canada et d'Europe. Conférence de Jean Antonini au Festival Haiku de Montréal 2008. (PDF - 244kB)
http://www.haiku-hia.com/pdf/issa_f.pdf
Issa redécouvert ... essai de poétique comparée (Thèse de
doctorat)
Seegan MABESOONE, poète, docteur en littérature comparée
Etude phonologique des haïku de Issa et mise en évidence des
caractéristiques de son style.
http://www.big.or.jp/~loupe/mu15/tome.shtml
Japon et japonaiseries - analyse comparative du haïku mondial
Serge Tomé (Liège, Belgique)
Paru dans Mushimegane
Issa et les formes verbales (Franck Vasseur)