Carol Raisfeld
Long Island, NY, USA

Retour ...

Return ...

eyes - regards

eyes speak
from afar
devouring

des yeux qui parlent
de loin
dévorant

eyes speak
sharing
fantasies

des yeux qui parlent
partageant
des fantasmes

at the altar
veiled eyes
smiling

à l'autel
des yeux voilés
souriant

nude beach
about size
and sighs

plage nudiste
dimensions
et soupirs

tes mains sur moi - your hands on me

passion in the sand
the rhythm of swelling seas
swallowing love sounds

passion dans le sable
le rythme de la marée qui monte
enveloppant les bruits de l'amour

you suckle
at my breast
paradise

tu tétes
ma poitrine
paradis

 

 

between swollen lips
two fingers
caress

entre des lèvres gonflées
deux doigts
caressent

 

 

effleurements - light touch

on her nape
beads of rain
slowly I follow them down

sur sa nuque
des gouttes de pluie
que je suis doucement vers le bas

nude beach
about size
and sighs

plage nudiste
question de taille
et soupirs

summer night
the curve of your back
kissed

nuit d'été
la courbe de ton dos
embrassée