Home

Angelika Kolompar

Nanaimo, British Columbia, Canada

December - Décembre 2006

5/12

In a  dim  old church
first Avent candle is lite -- 
 anticipation
Dans la vieille église sombre
la première bougie de l'Avent est allumée
  anticipation

7/12

The full December moon
he counts his birthdays
snow on the temple
La pleine lune de décembre
elle compte ses anniversaires
neige sur le temple

11/12

 The Advent wreath 
candles lighting the dim room
his old eyes shinning
(La couronne de l'Avent
les bougies éclairent la pénombre de la chambre
ses vieux yeux brillent)
 
Copyright Angelika Kolompar, 2006
tempslibres - free times