Home

Angelika Kolompar

Nanaimo, British Columbia, Canada

February - Février 2008

01

Under the blossoms
petals fall upon your face
a natural blush
Sous les fleurs
les pétales tombent sur son visage
une rougeur naturelle

05

Shrove Tuesday
pancakes one by one
scent of Maple syrup
Mercredi des Cendres
les crèpes une par une
odeur du sirop d'érable

08

First new moon
red packets of money
a tiny orange

13

playground 
no children there today
a robin's song
cour de récréation
pas d'enfants ici aujourd'hui
un chant du merle d'Amérique

19

Cold sea
and warm air merge
fog horns
Mer froide
et air chaud se mélangent
cornes de brume

27

A  lone grey gull flys
among the white flock today
Late Winter morning
Un goéland gris solitaire vole
parmi le vol blanc des oiseaux aujourd'hui
matin de fin d'hiver
 

Copyright Angelika Kolompar, 2008
tempslibres - free times