Bill Bilquin
Bruxelles, Belgium

   >1 >2

la mer est basse
un crabe essaie d'attraper
des éclats de lune

low tide
a crab trying to entrap
moonlight splinters

insouciante elle dort
à la surface de mon vin
je bois la lune

unconcerned it sleeps
on the surface of my wine
I'm drinking the moon

lorgnant son reflet
dans la boule de Noel
l'enfant hilare

pâleur de septembre
un enfant et son cartable
une odeur de pommes

sourire en réunion
un héron entre les buildings
glisse, majestueux

des gros fruits noirs
sur un petit cerisier
corneilles gourmandes

cachés par la brume
un corbeau et un renard
se disputent une proie