Dana-Maria Onica

Petrosani, Hunedoara, Roumania

Novembre - November 2006

23/11

  stray dog
waiting for me...
Thanksgiving Day

   un chien errant
m'attend ...
Thanksgiving

Thanksgiving Day -
sharing the slice of bread
with a sparrow

Thanksgiving --
partager une tranche de pain
avec un moineau

25

  new boots -
the hopscotch suddenly
too small

   nouveaux souliers --
la marelle soudain
trop petite

26

  November evening -
another woman's scent
on your skin

  soir de novembre --
le parfum d'une autre femme
sur ta peau

Extraits de Haikupath, le site de Dana-Maria Onica : http://www.haikupath.blogspot.com/