Rositsa Yakimova
Sofia, Bulgarie
Neige en avril.
Qu’est- ce qu’il a oublié
le bonhomme de neige?
La montagne -
même elle est partie
ce matin de brume.
Les pétunias
–
Encore plus doux
Dans la brume.
Au coucher du
soleil
un matou amoureux
au retour des voisins.
Dans l’ombre
fine
du sapin - une foret
de violettes.
La bruine picore
les grains de poussiere
sur la route.
Arc en ciel
au-dessus du quartier.
Mes voisins - des saints.
Jour de juin.
Le velouté de l’églantine
aux ailes d’un papillon.
Nuit de juin
-
deux petites grenouilles jouent
à la marelle.
Avec qui jouer?
Une partie inachevee d’echecs
après la guerre.
Premiers grillons.
Impossible d’entendre
mon propre soupir.
Oiseau de proie.
Un petit nuage blanc
dans le même ciel.
Enfant regardant
une photo de la mer
qui crie “C’est l’été!”
Maison abandonnée.
Graines de pissenlits
à la toile d’araignnée.
La lune jaune
au-dessus des feux clignotants.
Minuit.
Chaleur étouffante
le chien se repose
aux pieds de mon ombre.
Station des taxis
-
tout près deux pissenlits
qui attendent le vent.
Contrôle
des passeports.
Sous le toit de la douane
un nid d’hirondelle.
Maison abandonnée
-
Seule son ombre se promène
dans la cour.
Brume et pluie.
Les secrets d’été
S’effacent.