Reprise après de gros ennuis de santé ... The page is back after some health problems...

Martin Cohen
Egg Harbourg

evening shower
the cricket chirps once

averse du soir
le criquet chante une fois

Maltese fried shrimp
all those black eyes staring at me

crevette maltaise frite
tous ces yeux noirs me regardent

Laotian field
dew glistens on the bomblets

(champ au Loas
la rosée miroite sur les petites bombes *)

bomblets : petites bombes à fragmentation contenues dans les bombes à dispersion

Pascale-Andrée Chevereau
France

Phalène, et dernier
Eclat cramoisi des fleurs
J'éteins la lumière

Ebranlé par le vent,
Déjà vieux mais toujours là :
Pêcher à béquilles

Filet sur le sol,
Le soleil au zénith :
Ombre du pêcher

Emilie Moineau
Paris, France

tombent en hiver
quelques flocons molletonneux
nous sous la couette