Adam T. Bakowski
Paris, France

Feux d'artifice
au loin, à l'horizon.
Eteindre la lumière.

Une guêpe sort
d'une pomme qui pourrit dans l'herbe.
Fin de l'été.

Dominique C*hipot
Seichamps, France

orage violent -
à la terrasse du bar
elle se remaquille

jouant au ping-pong
le clapotis sourd de l'eau
sur la véranda

soir d'été venteux -
à côté du camping-gaz
un tas d'allumettes

Martin Gottlieb Cohen
Egg Harbor NJ, USA

playground
after the rain
the sound of traffic

plaine de jeu
après la pluie
le bruit du trafic

cloud burst
the scent of daisies near the East river

le nuage éclate
l'odeur des marguerites près d'East river

Richard Stevenson
Lethbridge, Alberta, Canada

Henderson Lake Ginko


water table down --
old duffer fishes for golf balls
with a long pole spoon

nestled in the rocks
a fishing lure or beer can --
I can't decide which

beached between boulders
a dead crow and two slurpees
no turtle today

cool zephyr --
retriever pants but smiles
when two pigeons pass

blue mayfly rests on
the commemorative plaque --
bequeaths itself

"Happy Sweet Sixteen ..."
name still fresh and legible
stapled to a tree