le ciel 
 et la mer

juste entre
des hommes sur le sable

raclant le pétrole
the sky
and the sea

just between them
men on the sand

scraping crude oil
 
        
        *  
      *  *
   *
   
        
 
 
 
 

   
  
       
 
Copyright Serge Tomé, 2000
tempslibres - free times