Afghanistan 2001
 

 

 

Retour

Return


sur le lit il sourit
l'enfant à tête de crâne
affamé...

une route du désert
et des réfugiés qui marchent
l'heure du souper chez moi

09/10/2001


après bombardement --
un bout de pied sort du sac
l'heure du souper chez moi

couture --
quelques points qui cachent son visage
et ferment son sexe

15/10

 

sur le lit il sourit
l'enfant à tête de crâne
affamé...

une décharge publique
il y cherche sa nourriture
plein soleil ...

le gamin parle --
derrière on souffle les réponses
automne ...

19/10

 

un cerf-volant...
sur le camp de refugiés
et des gosses

a kite ...
over a refugee camp
and kids in dust

Pakistan,
Oct 20th 2001

 

manna from Heaven :
food and cluster bombs
with the same color

manne céleste :
nourriture et bombes à aiguilles
de même couleur

pluie américaine :
de Nis à Kaboul
les mêmes aiguilles

Oct 26th 2001

 

Kandahar
frappe chirurgicale
sur l'hopital

01/11/01

 

"c'est une rivière
qui s'est remise à couler"
dit la postière

Poste de Kaboul 25/12

 

l'hopital délabré --
elle parle avec lenteur
des tortures

28/12

 

Easy Rider :
le mollah Omar s'enfuit
à motocyclette

06/01/02

 

tempslibres - free times
© Copyright Serge Tomé, 2001