hopala !
débats de bretagne et d'ailleurs
Résultats du 3ème Concours de Haïku
Cette année, le lancement de la troisième édition de notre concours de haïku a été favorisé par un certain nombre d'événements et d'initiatives qui ont contribué à faire connaître ce genre auprès du grand public. Il y a d'abord eu, début Septembre, l'apparition d'une rubrique intitulée « Perles de haïku » dans l'édition du dimanche d'Ouest-France, qui fait paraître dans cette rubrique depuis cette date une sélection de haïku envoyés par ses lecteurs.
Plusieurs publications ont par ailleurs, coup sur coup, attiré l'attention des amateurs de poésie courte, notamment le recueil tonique de Pierre Tanguy, « Haïku du chemin en Bretagne intérieure» (dont une recension a été faite dans Hopala ! numéro 12), ou encore, entre autres, une « Anthologie du poème court japonais », (Poésie /Gallimard, 2002), avec une très belle introduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu, ayant pour titre: « Le sublime au ras de l'expérience ». Et puis, il y a ces « chasses aux haïku », lancées par l'association ADDES, dans les Monts d'Arrée, qui connaissent le succès que l'on sait.
Tout ceci explique peut-être
le nombre impressionnant de réponses à ce concours : plus
de 300 cette année ! La qualité était aussi plus
que jamais au rendez-vous, avec des choix délicats à faire
pour départager les candidats, notamment en ce qui concerne la
catégorie des adultes en français, ou celle des enfants
en breton, souvent d'une excellente tenue. Sans doute que le thème
de cette année, le chat, était porteur.
L'équipe d' « Hopala ! » exprime sa gratitude à tous ceux qui ont contribué à faire de ce concours un véritable succès. Ban'ya Natsuishi, notre président de jury, a beaucoup fait pour la renommée de ce concours, grâce à la revue internationale de poésie multilingue « Ginyû », dont il est directeur. Qu'il en soit remercié, lui qui nous a de plus envoyé des haïku de lauréats illustrés de sa main, ( que l'on appelle des « haïga » en japonais ), ainsi que Monsieur Kuni Shimizu, qui a fait de même. Nos remerciements vont aussi à notre ami Serge Tomé,qui anime un site Internet sur le haïku, et y a fait connaitre le concours. Merci à Rozenn Milin, directrice de TV Breizh, qui accepte chaque année de prendre du temps pour participer au choix des meilleurs candidats dans la catégorie en breton, ainsi qu'à Jean-Yves Bauge, pour la partie en gallo. Merci enfin à Pierre Tanguy, Fanny Chauffin, du festival « Taol Kurun », aux enseignants qui ont fait participer leurs élèves au concours, et à Manuel Cortella, permanent de l'équipe d' « Hopala ! » , qui s'efforce chaque année avec talent de mettre en valeur les résultats du concours par une mise en page appropriée dans la revue.
Voici donc les résultats du troisième concours d' "Hopala! ", sur le thème du chat :