Haïku en gallo
hopala !
débats de bretagne et d'ailleurs
Résultats du 3ème Concours de Haïku
Haïku en gallo
C'est notre collaborateur fidèle, Jean- Yves Bauge, qui assure
la sélection commentée de la catégorie « haiku
en gallo ».
Catégorie enfants
Tous les haïku nous
proviennent du collège des Livaudières à Loudéac
(Côtes d'Armor)
Premier Prix :
Alexandre FOUQUET ( classe de 5 ème )
Le chat miaone
dan la degoutiere
une rai la plley chete
Le chat miaule
dans la gouttière
après qu'il a plu
Un haïku évocateur en peu de mots d'une belle image (sonorisée) du quotidien
Deuxième Prix : Jonathan SUMELA (classe de 6 ème)
Le chat acousse le peloton
de lenne
Le chien pourcousse le chat
Et tout le monde s'encrouille
Le chat court après la pelote de laine
Le chien poursuit le chat
Et tout le monde s'enmêle
Une scène ludique
pleine de mouvement et d'humour
Troisième prix
: Angélique DUPONT ( classe de 4 ème )
Est le marcao q'est à
coure
comme un folaod
e qi bourde o sés yeüs berluyants
C'est le gros chat courant
comme un fou et qui s'arrête
d'un coup: ses yeux luisent
Du rythme ici encore dans ce tableau brossé avec beaucoup de justesse.
Catégorie adultes
A défaut de quantité,
nous avons eu la qualité, puisque les haïku envoyés
sont de l'un des auteurs présentés récemment dans
le dossier sur la poésie gallaise. (Hopala ! numéro 12)
Premier Prix :
Patrick DERIANO
Une paere d'uelhs s'aghuze
Pour pertuzer la neit grize
D'une souric qi muze
Une paire d'yeux s'affûte
pour percer la nuit grise
d'une souris qui flâne
Un petit texte parfait dans sa forme (5 pieds + 7 + 5) et dans une expression
dramatique.