tempslibres - free times haiku database

Micheline Beaudry - Boucherville, Québec, Canada

midi ensoleillé
l'espace entre nous
se remplit de chaleur

cco 2016-11-1
6869 - comment.>>

nuit blanche
la rumeur d'amour des eiders
au large

cco 2016-03-1
5940 - comment.>>

la pluie
dans le paysage jauni
de septembre

cco 2009-09-2
3085

le homard du dessus
avec ses yeux en forme de boutons
me fixe

cco 2009-09-2
3086

août
tous les insectes chanteurs
jour et nuit

cco 2009-08-2
3084

un peu de vent
sur mes épaules nues
odeur de matin

cco 2009-07-1
3083

matin d'été
un champ d'orge encore vert
entoure l'abbaye en ruines

cco 2005-08-2
1698 - comment.>>

des fleurs
coupées précocement
sur le trottoir

cco 2005-07-1
1623

les hautes herbes
courbées sous l'aile de la buse
midi

cco 2005-05-1
1569

voeu d'obéissance
les hautes herbes courbées
dans l'harmattan

cco 2005-05-1
1570

la sève
coule à flanc d'érable
gélivures

cco 2005-03-2
866

les feuilles rouges
les premières à tomber
un porto ce soir

cco 2004-10-2
206

jardin zen
les stèles émergent du sable
un autre soldat mort

cco 2003-08-2
430

tra i lampi
il suono della cavalletta
ancora un poco

dans les éclairs
le bruit de la sauterelle
encore un peu

cco 2003-08-1
395 - comment.>>

août déclinant
la stridulation du criquet
huasse d'un ton

tempslibres, 2003

cco 2003-06-1
6700 - comment.>>

pleine lune -
il manque deux soirs
à sa rondeur

cco 2002-08-2
548

ses cheveux coiffés
à l'abri du vent sud-ouest
tombe ouverte

cco 2002-08-2
554

il prolonge
la soufflerie de l'ordinateur
le grillon

cco 2002-08-2
555

attendre le matin
le soleil au bout des branches
de l'érable

waiting the morning
the sun at the tip of the branches
of the maple tree

cco 2002-08-1
551

les enfants font
flotter des lanternes de couleur
soir d'Hiroshima

cco 2002-08-1
556

changing winds
bring up your kite
and the Dow

les vents changeants
font monter son cerf-volant
et le Dow

cco 2002-07-1
546

solstice d'été
les jours plus longs
les écrits plus courts

summer solstice
longer days
shorter writings

cco 2002-06-2
549

le vent de printemps
disperse les fleurs du magnolia
ses dix-neuf ans

spring wind
scattering flowers of the magnolia
her nineteen years

cco 2002-05-1
552

chez l'antiquaire --
au fond de l'armoire vide
les rais du soleil

cco 2002-04-2
547 - comment.>>

courber la tête
en passant sous le lilas
lourd de neige

bowing one's head
passing under the lilac
heavy with snow

cco 2002-03-2
550

la dernière note
avant qu'elle monte dans l'autobus
matin froid d'hiver

last note
before she takes the bus
cold Winter morning

cco 2002-02-1
553

passer--
entre l'ombre de l'érable
et la lune

passing --
between the shadow of the maple
and the moon

cco 2001-12-2
963

tombée du jour
suivre la guerre sur l'écran
dormir sans rève

cco 2001-10-2
962

dernière lune
avant l'irradiation
Hiroshima

last moon
before irradiation
Hiroshima

cco 2001-08-1
964

arrêt d’autobus
chemins de sable à droite
s’enliser vers où ?

en 2002.

the
6661 - comment.>>

Webographie / Webography :

site : Au bord du fleuve... : http://micheline-beaudry.tempslibres.org/ (vérif.:2016-09-27)