tempslibres - free times haiku database

Beth - , USA

old roses
blooming again
september evening

vieilles roses
fleurissant à nouveau
soir de septembre

Twitter, 2018-09-09

cco 2018-09-1
8006 - comment.>>

cottonwood leaves
the quiet way
they soften the night

Twitter, 2018-08-12

cco 2018-08-1
8000 - comment.>>

insomnia
a light flickers
in the foothills

insomnie
une lumière scintille
au pied des collines

Twitter, 2018-03-12

cco 2018-03-1
7817

chinook wind
the softness of a day
in february

chinook
la douceur d'un jour
de février

Twitter, 2018-02-15

cco 2018-02-1
7777 - comment.>>

long day over
at last
alone with the wind

une longue journée finie
enfin
seule avec le vent

Twitter, 2018-02-06

cco 2018-02-1
7778 - comment.>>

insomnia
a lone light
on the mountainside

insomnie
une lumière isolée
sur le versant de la montagne

cco 2018-01-2
7760 - comment.>>

nightfall..
my thoughts linger awhile
on the old days

tombée de la nuit..
mes pensées s'attardent un moment
sur le bon vieux temps

Twitter, 2017-12-26

cco 2017-12-2
7702 - comment.>>

winter night
old trees
filled with stars

nuit d'hiver
de vieux arbres
remplis d'étoiles

Twitter, 2017-11-29

cco 2017-12-1
7636 - comment.>>

as if
summer had no end
wildflowers

comme si
l'été n'avait pas de fin
fleurs sauvages

cco 2017-09-1
7462 - comment.>>

all-day headache . . .
watching the moon rise
with the wind

mal de tête toute la journée . . .
je regarde la lune se lever
dans le vent

Twitter, 2017-02-09

cco 2017-02-1
7123 - comment.>>

winter pond
my stone ricochets
into the reeds

étang en hiver
ma pierre fait des ricochets
jusqu'aux roseaux

Twitter, 2017-02-12

cco 2017-02-1
7124

echoes
two owls somewhere
in the night

échos
deux hiboux quelque part
dans la nuit

Twitter, 2017-01-19

cco 2017-01-2
7062 - comment.>>

insomnia
the sound of a goose
lost in the night

insomnie
le bruit d'une oie
perdue dans la nuit

Twitter, 2016-10-06

cco 2016-10-1
6775 - comment.>>

the lonely feeling
of dylan's harmonica
evening star

cco 2016-10-1
6793 - comment.>>

the time it takes to learn
how to be silent
blue mountains

le temps qu'il faut pour apprendre
comment être silencieux
les montagnes bleues

cco 2016-08-1
6505 - comment.>>

homesick
a hot wind rattles
the cottonwood leaves

cco 2016-07-2
6484 - comment.>>

Webographie / Webography :

site : listening to the wind : http://thewindknows.blogspot.be/ (vérif.:2016-09-20)

tw : @moonflowernco : https://twitter.com/moonflowernco (vérif.:2016-11-17)