tempslibres - free times haiku database

Mark Brooks - Temple, Texas, USA

70 mph
the infant snores
a bit slower

(70 mph
le nouveau-né renifle
un peu plus lentement)

cco 2001-02-1
990 - comment.>>

winter night
finding my pajama bottoms
on my wife

nuit d'hiver
je trouve mon bas de pyjama
sur ma femme

cco 2001-01-2
989

putting a cork
in last night's wine
late autumn

mettre un bouchon
sur le vin de la nuit dernière
fin d'automne

cco 2000-11-1
1286 - comment.>>

the glass jar
full of fireflies
bedtime

la cruche en verre
pleine de lucioles
l'heure du coucher

cco 2000-05-2
1285

evening sky
counting some fireflies
more than once

ciel du soir
compter quelques lucioles
plus d'une fois

cco 2000-05-1
1284

smell of rain -
soft ridges of mint leaves
oil my fingers

odeur de pluie -
les douces nervures des feuilles de menthe
huilent mes doigts

cco 2000-04-2
1283

Webographie / Webography :