tempslibres - free times haiku database

Andrea Cecon - Udine, Italy

first day of the year
fresh snow
covers the old

premier jour de l'an
la neige fraîche
recouvre l'ancienne

Acorn 38, Spring 2017, Twitter, 2017-04-20

cco 2017-04-2
7211 - comment.>>

petals of azalea
in my memory
something is lost

des pérales d'azalée
dans mon souvenir
quelque chose s'est perdu

Twitter, 2017-04-22

cco 2017-04-2
7212 - comment.>>

triple malt beer
a loud laugh
measures the night

Twitter, 2017-03-07

cco 2017-03-1
7165 - comment.>>

crescent moon --
the street magician's trick
finally revealed

croissant de lune --
le truc du magicien de rue
enfin révélé

THN Vol XI, No 1, Mar 2009 - Twitter, 2016-11-19

cco 2016-11-2
6902 - comment.>>

drying laundry —
the faded colors
of twilight

faisant la lessive —
les couleurs délavées
du crépuscule

cco 2016-10-1
6784 - comment.>>

cooking together--
a touch of cinnamon
on my lips

cuisinant ensemble --
une touche de cannelle
sur mes lèvres

cco 2016-08-2
6569

vecchio giornale;
in una sala d'aspetto
solo anziani

vieux journal;
dans une salle d'attente
seulement des vieux

cco 2006-04-1
5314 - comment.>>

Webographie / Webography :

tw : @andreochka : https://twitter.com/andreochka (vérif.:2016-01-01)