tempslibres - free times haiku database

Petra Lampret Golob - Ljubljana, Slovenia

ko bi vsaj še enkrat
slišala očetovo sirsko uspavanko
na njegovem starem klavirju

if only I could hear again
my dad's Syrian lalluby
on his old piano

si je pouvais encore entendre une fois
la berceuse syrienne de mon père
sur son vieux piano

cco 2018-03-1
7831

svitanje
galebi se pripravljajo
na jutranjo molitev

day break
seagulls getting ready
for morning prayer

l'aube
les mouettes se préparent
pour la prière du matin

cco 2018-03-1
7832

Webographie / Webography :

fb : Petra Lampret Golob : https://www.facebook.com/petra.l.golob (vérif.:2018-04-04)