tempslibres - free times haiku database

Dennis Holmes (ai chibi) - Sliver Creek, Georgia, USA

November --
her nipple ring cools

(Novembre --
son mamelon refroidit)

cco 2005-11-1
1790 - comment.>>

pumpkin moon:
tai chi movements time
the eclipse photos

lune des citrouilles :
au moment des mouvements de tai chi
les photos de l'éclipse

cco 2004-10-2
211

frost
on the pumpkin:
lunar eclipse

givre
sur la citrouille :
éclipse de lune

cco 2004-10-2
212

earthquake
with the typhoon -- more coins
at the temple

tremblement de terre
avec le typhon -- plus de monnaies
au temple

cco 2004-09-1
174

Memorial Day --
a shadow for each
white cross

Jour du Souvenir --
une ombre sur chaque
croix blanche

cco 2004-05-2
6 - comment.>>

spring moonset --
a rice ball for
breakfast

coucher de lune --
une balle de riz pour
petit déjeuner

cco 2004-05-1
8 - comment.>>

in the grasses
crickets calling
the full moon

kusayabuni
kooroginakuya

dans les herbes
les criquets appellent
la pleine lune

cco 2001-09-2
1042

Webographie / Webography :