tempslibres - free times haiku database

Iris (ruthowner) - , USA

A red berry falls
Staining the snow --
A silent sunset.

Une groseille tombe
Teignant la neige --
coucher de soleil silence.

cco 2000-11-2
1370

This dark night;
Only white spots move
On the calico cat.

Cette nuit noire;
Seules les taches blanches bougent
Sur le chat arlequin.

cco 2000-11-2
1371

Webographie / Webography :