tempslibres - free times haiku database

Richard Johnston - Crusty Acres, Oregon, USA

Withering daisies
Brittle petals littering
the dusty pasture

Marguerites fanées
Les pétales fragiles jonchent
le pré poussièreux

Twitter, 2017-08-04

cco 2017-09-1
7473 - comment.>>

A young deer peering
at me around the hedgerow
Then, the silent leap

Un jeune daim m'observe
près de la haie
Puis, le bond en silence

Twitter, 2017-02-05

cco 2017-02-1
7114 - comment.>>

October daisy
bedraggled but still upright
The cold morning rain

marguerite d'octobre
trempée mais toujours debout
La pluie froide du matin

Twitter, 2016-10-18

cco 2016-10-2
6814 - comment.>>

Herding a young deer
through the gate to its mother
Steady autumn rain

Menant un jeune cerf
par la porte à sa mère
Pluie continue d'automne

Twitter,2016-10-28

cco 2016-10-2
6815 - comment.>>

Patient old donkey
waiting for her morning hay
Gray August sunrise

Vieil âne patient
attendant son foin du matin
lever de soleil gris d'août

cco 2016-09-2
6631 - comment.>>

Orion rises
dragging Autumn behind him
Late August morning

Orion monte
entraînant l'automne derrière lui
matin de fin août

cco 2016-08-2
6564

Webographie / Webography :

tw : Richard Johnston : https://twitter.com/rjwords (vérif.:2016-10-13)