tempslibres - free times haiku database

An Mayou - , USA

fading bruises
birdsong
in the distance

les coups s'estompent
un chant d'oiseau
dans le lointain

Twitter, 2018-07-12

cco 2018-07-1
7955 - comment.>>

a weekend
with my lover
...wildflowers

un week-end
avec mon amoureux
... fleurs sauvages

Twitter, 2018-06-23

cco 2018-06-2
7940 - comment.>>

after the rainstorm
another thought
about last night

(après la tempête de pluie
une autre pensée
au sujet de la nuit dernière)

Twitter, 2018-06-06

cco 2018-06-2
7941 - comment.>>

waiting
for the meds to kick in
full moon

attendant
que les médicaments fassent effet
pleine lune

Twitter, 2017-12-13

cco 2017-12-1
7640 - comment.>>

everything
i’m not
winter rain

tout
ce que je ne suis pas
pluie d'hiver

Twitter, 2017-12-07

cco 2017-12-1
7641 - comment.>>

war vet on the corner
holding a sign
…someone’s son

un vétéran au coin de la rue
tenant une pancarte
... le fils de quelqu'un

Twitter, 2017-11-16

cco 2017-11-2
7595 - comment.>>

two pills
past midnight
hidden moon

deux pillules
passé minuit
lune cachée

Twitter, 2017-10-30

cco 2017-10-2
7553 - comment.>>

autumn chill
last night’s mascara
around my eyes

froid de l'automne
le mascara de la nuit dernière
autour de mes yeux

Twitter, 2017-10-08

cco 2017-10-1
7506 - comment.>>

divorce court
red heels
one last time

(divorce tribunal
des talons rouges
une dernière fois)

Twitter, 2017-10-08

cco 2017-10-1
7507 - comment.>>

spring morning
one egg left
in the fridge

matin de printemps
un seul oeuf reste
dans le frigo

cco 2016-04-2
6210

memory care unit
snowflakes melting
on the window

unité de soins de la mémoire
des flocons de neige fondent
à la fenêtre

cco 2016-04-2
6211

internet dating
a butterfly flitting
from rose to rose

rendez-vous par internet
un papillon volète
de rose en rose

cco 2016-04-2
6212

waiting room
ivy growing
on the outside wall

cco 2016-04-1
6152 - comment.>>

Luna

Webographie / Webography :

tw : @YourMoonliness : https://twitter.com/YourMoonliness (vérif.:2016-09-20)