tempslibres - free times haiku database

Gene Murtha - Buena, NJ, USA

church ruins
the grace
of a butterfly

ruines d'église
la grâce
d'un papillon

cco 2009-03-2
3019

pleasantly drunk
in the orchard
a flock of waxwings

un verre dans le nez
dans le verger
une volée de jaseurs

cco 2003-08-2
431

Memorial Day
a layer of dust
covers his urn

Memorial Day
une couche de poussière
recouvre son urne

cco 2003-07-1
444

six years
presents under the tree
still wrapped

six ans
les cadeaux sous l'arbre
encore emballés

cco 2002-12-2
6047

hawk's hover -
the view of calm seas
through a gunport

le vol du faucon --
la vue sur les mers calmes
par une meurtrière

cco 2002-11-1
684 - comment.>>

at the memorial
a hawk's cry
scatters her ashes

au cimetière
le cri d'un faucon
dispersant ses cendres

cco 2002-08-1
683

forty-six years
writing my name
yellow in snow

quarante-six ans
j'écris mon nom
en jaune dans la neige

cco 2002-07-1
682

Webographie / Webography :

site : : http://www.worldhaiku.net/eng/us/g.murtha.htm (vérif.:2016-01-01)