tempslibres - free times haiku database

Peter Newton - Winchendon, Massachusetts, USA

soft rain
a quiet ambulance
at rush hour

pluie fine
une ambulance silencieuse
à l'heure de pointe

In FH, July 2017

cco 2017-07-1
7318 - comment.>>

community garden
a fence separates
carrots from carrots

jardin communautaire
une clôture sépare
les carottes des carottes

cco 2016-10-1
6776 - comment.>>

oolong
pekoe
tasting each sound

oolong
pekoe
goûter chaque son

The Heron's Nest, June 2016

cco 2016-07-2
6483 - comment.>>

sudden rain
and then I remember
Earth Day

pluie soudaine
et alors je me rapelle
le Jour de la Terre

cco 2016-04-2
6192

sliding a white marble
into its matchbox
voodoo moon

il glisse une bille blanche
dans sa boite d'allumettes
lune du voodoo

bonesjournal #9 -- March 2016

cco 2016-03-2
5998 - comment.>>

almost spring
the florist waters
her sidewalk

bientôt le printemps
la fleuriste arrose
son trottoir

Second place at 2016 Golden Haiku Contest.

cco 2016-03-1
5921 - comment.>>

evening calm
pot smoke wafts up
from under the bridge

calme du soir
la fumée du shit monte
de dessous le pont

cco 2016-03-1
5922 - comment.>>

Webographie / Webography :