tempslibres - free times haiku database

John J. Polozzolo - , USA

forest silence. . .
the cool green glow of lichen
wet with sunlit steam

silence de la forêt. . .
la touche vert pâle du lichen
humide de rosée sous le soleil

cco 2000-08-1
1459

old village. . .
mosquitos enough
for everyone

vieux village . . .
assez de moustiques
pour tout le monde

cco 2000-08-1
1460

sweeping leaves. . .
her lovesong interupted
by a sigh

balayant les feuilles. . .
sa chanson d'amour interrompue
par un soupir

cco 2000-08-1
1461

Webographie / Webography :