tempslibres - free times haiku database

Don Socha - Michigan, USA

new moon
blue shadows in grey light
and week old snow

nouvelle lune
les ombres bleues dans la lumière grise
et la neige d'une semaine

cco 2002-12-1
6036

yellow walnut leaves
slowly appear on the lawn--
early morning light

les feuilles jaunes du noyer
lentement apparaissent sur la pelouse --
lumière du petit matin

cco 2002-10-1
722

the mulberry--
one brief smell of cut wood
in two hours work

le mûrier --
une brève odeur de bois coupé
en deux heures de travail

cco 2001-04-1
1171

Webographie / Webography :