tempslibres - free times haiku database

Lucia Supova - Luxembourg, Luxembourg

bruit feutré
des roues de la poussette
dans les pétales du cerisier

113ème kukaï de Paris

cco 2016-05-2
6322

tired new mom -
brown leaves
falling from the green trees

(jeune mère fatiguée -
des feuilles brunes
tombent des arbres verts)

cco 2015-10-2
5562 - comment.>>

bébé de deux mois
dans la forêt,
tout est nouveau à mes yeux

baby's got two months
in the forest, all is new
to my eyes

cco 2015-10-1
5541 - comment.>>

curly morning clouds
half round
the moon and me

cco 2015-08-2
5506

mandala
coup d'oeil du moine
vers sa montre

cco 2015-06-2
5480

corneille rieuse
au-dessus des rires et des pleurs
des pique-niqueurs

cco 2015-06-1
5445

mandala
coup d'oeil du moine
vers sa montre

cco 2015-06-1
5446

ma chambre d'enfant
des mouvements lents d'une coccinelle
couverte de poussière!

my childhood room
slow movements of the ladybug
covered in dust!

cco 2015-06-1
5447

cloudy day
daffodils
heads down

journée nuageuse
les jonquilles
courbées vers le sol

cco 2015-05-2
5427

sunny spell
so sensual the necks
of daffodils

une éclaircie
tellement sensuelles les nuques
des jonquilles

cco 2015-05-2
5428

how can he love so much?
warm evening light
on the waving dog's tail

cco 2015-05-2
5429

avril en ville
la pisse et les pommiers en fleurs

cco 2015-05-2
5430

clair-obscur
les éoliennes brassent
le halo de la lune

Kukai de Paris

cco 2015-04-1
5389

bourgeons clos
la pluie
tape fort

cco 2010-04-1
3336

coucher de soleil
deux peupliers solitaires
se penchent vers l'est

cco 2009-07-1
3187

marguerite jaune
bercée par le vent
ciel d`orage

cco 2008-08-2
2790

avant l'orage --
sur le bitume
les pétales brunis des hibiscus

cco 2008-08-1
2776

le bec du héron touche
son image
sur la surface de l'eau

cco 2008-02-1
2625

nuit grise
-- sur la vitre l'ombre
d'une étoile en paille

cco 2007-12-2
2576

premier novembre
tout lentement un papillon
trouve sa tache de soleil

cco 2007-11-1
2530

dernières feuilles rousses
un papillon prend l'envol
tout près de la terre

cco 2007-11-1
2531

fin septembre
à travers la feuille rongée
le ciel bleu

cco 2007-10-1
2493 - comment.>>

une petite brise
les feuilles tombent
sur les pétales

cco 2007-10-1
2494

quartier de l'aéroport
sous les traînées qui s'estompent
le vol du héron

cco 2007-04-2
2374

nuit d'automne
dans la lumière bleue
une rose jaune

cco 2006-10-1
2096

la rosée blanche
sur les trèfles --
la lune de jour

cco 2006-09-1
2054

la vague de froid
les contours nets
de la demi-lune --

cco 2006-08-2
1955

dernier jour de l'an
-- traces de luges rouillées
dans la neige d'hier

cco 2005-12-2
1849 - comment.>>

bruine de septembre
lente tombée d'une feuille
contre le tronc noir

cco 2005-09-2
1747

soleil derrière le nuage
une petite citrouille chaude
dans ma paume

cco 2005-09-2
1748

bruits feutrés
quelques secondes des ailes
du papillon

cco 2005-09-2
1749

le Danube coule
dans la direction de l'aube
un blanc bateau

cco 2005-08-2
1709

fraîche matinée
la boule du châtaignier
bien fermée

cco 2005-08-2
1710

le creux et la crête
se cognent contre les rochers
le ciel après l'orage

cco 2005-08-1
1684

la mer se calme
un papillon volète
au-dessus des rochers

cco 2005-08-1
1685

pas encore fleuri
le champ de tournesols
la lune presque pleine

cco 2005-06-2
1620

l'aube brumeuse
sous le poirier noir
des poules multicolores

cco 2005-03-2
926

pleine lune de mars
tout ça de nouvelles tombes?
couvertes de fleurs

cco 2005-03-2
928

sur la vitre
le ventre d'une coccinelle
paysage printanier

cco 2005-03-2
929

chambre surchauffée
un tapis couleur pissenlit
une coccinelle morte

cco 2005-02-2
925 - comment.>>

paysage d'hiver
petits poils au-dessus de sa lèvre
un magazine de mode

cco 2005-02-2
927

l'aube de fin juin
un bourgeon du lys orange
s'appuyant sur le prunier mort

cco 2004-12-2
535

juillet:
deux petites dames
odeur de la lessive
lune de nacre

cco 2004-12-2
536

septembre:
les vaguelettes s'en vont vers le sud
deux baigneurs de soleil
se promènent

cco 2004-12-2
537

une île et une grosse vague
mal à l'aise en regardant le choix
de son fond d'écran

cco 2004-12-2
538

juin: un midi torride
les joncs dans les pots à fleurs
dans un moule à lac noir

cco 2004-12-2
539 - comment.>>

mai:
les oiseaux s'envolent
le long de la façade
tombent les ombres

cco 2004-12-2
540

le vent en bourrasques
une étoile en paille oscille lentement
quand on parle

cco 2004-12-2
541 - comment.>>

la route de travail
dans les feuilles et les galets
un sillon profond

cco 2004-12-1
264

ce soir dans la rue
un parfum du chocolat
noir

cco 2004-12-1
265

les dos noirs des pierres tombales
-- quelques couleurs à l'horizon
après le coucher de soleil

cco 2004-12-1
266

lilas roux
derrière la grille rouillée
le chant d'enfant

cco 2004-06-1
71

l'orage ce matin
un demi-cercle parfait
du rosier en fleurs

cco 2004-05-1
15

lumière du bureau
une courte ombre
autour de la pomme

cco 2004-03-2
56

premiers crocus fanés
de plus en plus varié
le chant des oiseaux

cco 2004-03-2
57

le dégel
dans une fenêtre étroite
la demi-lune

cco 2004-01-2
129

...vos haikus estivals
une note des poires et des myrtilles
dans le thé

cco 2004-01-2
130

la neige tombe
un peu inclinée
la lune

cco 2004-01-2
131

nuages chair de poisson
sur le pare-brise de l'ambulance

cco 2003-11-1
317

secousses du tramway
pointe de l' hameçon
au soleil

cco 2003-11-1
318

la lune blanche
un peu fondu
le givre sur les toits

cco 2003-11-1
319

ce matin
le rouge des tramways
première neige

cco 2003-10-2
364

une nouvelle voiture
la feuille se pose plus loin
-- bruine

cco 2003-10-2
365

5 heures du matin
derrière la buée du souffle
ceinture de l'Orion

cco 2003-10-2
366

ils boitent tous
sur la pente de l’ancien quai
-- les oiseaux reprennent

cco 2003-06-1
459

une autre poussière
le lendemain de la pluie
traces des gouttes

cco 2003-06-1
460

jambes croisées
nous buvons nos cafés
et parlons de la guerre

cco 2003-02-1
484

dispute familiale
la fumée monte de la soupe
la neige tombe

cco 2003-01-1
502

silence
une mouche sèche s'éparpille
sur le linoleum

cco 2002-09-1
734 - comment.>>

film sur Matisse
-- il coupe le papier bleu
et le reflet de mon frère

cco 2002-07-1
731

le train passe
des chardons et des camomilles
fleurissent entre les rails

cco 2002-07-1
732

poitrine nue
l`afficheur colle rapidement
le dernier morceau

cco 2002-06-1
729

symphonie de Beethoven
et l'emballage des génoises
qui se défroisse

cco 2002-05-2
730

l'herbe givrée
déjà la nuque du cheval
au soleil

frosty grass
the horse's neck already
in the sun

cco 2002-05-1
728

rideau à moitié
meubles d'une chambre éclairée
-- traits gris de la demi-lune

cco 2002-05-1
735

orage d'avril
aux pieds des statues des reines de France
fleurs des marronniers

April thunderstorm
at the feet of the statues of queens of France
flowers of chestnut trees

cco 2002-04-2
733

odeur du bitume
et parfum d'un homme--
pommier en fleurs, en ville

cco 2002-03-2
736

croassement et craquement
des morceaux de givre tombent
dans le feu

cco 2001-12-1
1178

sous le ciel bleu d`acier
manger une pomme vereuse
-- nuit de gel

cco 2001-12-1
1181 - comment.>>

neige couvre le givre--
jouant une pièce gaie au violon
mince lumiere sous ta porte

cco 2001-12-1
1182

pleine lune d`octobre
sur les rails --
le vent chaud

October full moon
on the rails --
hot wind

cco 2001-11-1
1180

un enfant scrute
le visage mutilé--
bruit de caisse

a child scan
the mutilated face --
sound of crate

cco 2001-10-2
1179

Webographie / Webography :

blog : A tree walker : https://atreewalker.wordpress.com/ (vérif.:2016-01-01)