tempslibres - free times haiku database

John Wisdom - South Sarasota, Florida, USA

through a train window—
the blurs of lifetimes
on walls of graffiti

Twitter, 201704-15

cco 2017-04-1
7183 - comment.>>

pre-dawn silence
a Greyhound bus
shifts gears

silence d'avant l'aube
un Greyhound
change de vitesse

published in the Heron's Nest, early issues

cco 2017-04-1
7184 - comment.>>

hard freeze—
lingering steam
from a new-born calf

(gel à pierre fendre —
l'haleine persistante
du veau nouveau-né)

Twitter, 2016-12-03

cco 2016-12-1
6910 - comment.>>

morning mist
green tips of onions
cracking the soil

brouillard du matin
des pousses vertes d'oignons
crevassent le sol

in Cattails - Twitter, 2016-11-06

cco 2016-11-1
6845 - comment.>>

becoming dusk
rooftop to treetop,
the echo of crows

le jour tombe
du haut du toit au haut de l'arbre,
l'écho des corbeaux

published THN.

cco 2016-10-1
6788 - comment.>>

night bus stop
the plop of a Styrofoam cup
and swirl of coffee

Modern Haiku, tenure bob spies

cco 2016-09-2
6629 - comment.>>

lengthening days
even the morning glory
a shade bluer

les jours s'allongent
même la gloire du matin
d'une teinte plus bleue

cco 2016-09-1
6574 - comment.>>

long afternoon
the occasional tapping
of a screen door

long après-midi
de temps à autre le battement
d'un moustiquaire

THN, old issues

cco 2016-08-1
6498 - comment.>>

heat lightning
the first drop of sweat
on her chin

éclair de chaleur
la première goutte de sueur
sur son menton

THN, early issues

cco 2016-06-2
6387

cold, foggy night—
only the echo
of a buoy's bell

nuit froide, brumeuse—
seulement l'écho
d'une cloche de bouée

Modern Haiku, tenure of Paul Miller

cco 2016-05-1
6239 - comment.>>

gathering dusk --
with each swell of sea
a buoy dips deeper

Twitter, 2016-05-03

the 2016-05-1
6710 - comment.>>

shouldering coals
the rattle of blue crabs
in a metal bucket

published, early issues THN, also "Nest Feathers"

cco 2016-04-2
6196 - comment.>>

sun blaze—
the flash of chrome
outside a biker bar

soleil flamboyant —
le flash chromé
devant le bar à bikers

cco 2016-04-2
6197

après la dispute,
seulement le claquement
des perches à haricots

cco 2015-10-2
5580 - comment.>>

after the argument only the snapping of pole beans

après la dispute seulement le claquement des haricots grimpants

cco 2015-06-1
5468

wisp of clouds
the slow spiral of cream
in my espresso

(mince volute de nuage
la lente spirale de creme
dans mon expresso)

cco 2001-06-2
1210

almost dusk -
the zigzag flight
of linked dragonflies

presque le crépuscule -
le vol en zigzag
des libellules attachées

cco 2001-05-2
1211

Webographie / Webography :

tw : @john34239 : https://twitter.com/john34239 (vérif.:2016-01-01)