tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

soft rain
fishing line parts
a cloud of gnats

pluie fine
le fil de pêche divise
un nuage de moucherons


Cindy Zackowitz, USA
cco 2001-08-1

Mots clés

mouche pluie rivière pêche

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.

Tous les haïkus de l'auteur >>>